1 00:00:01,001 --> 00:00:03,069 ♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪ 2 00:00:16,616 --> 00:00:19,252 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 3 00:00:19,319 --> 00:00:21,220 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 4 00:00:21,287 --> 00:00:23,856 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 5 00:00:23,923 --> 00:00:27,026 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 6 00:00:27,093 --> 00:00:29,363 ♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ, ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪ 7 00:00:29,429 --> 00:00:31,498 ♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪ 8 00:00:31,565 --> 00:00:34,635 ♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪ 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,002 ♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪ 10 00:00:37,069 --> 00:00:39,405 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL ♪ 11 00:00:39,473 --> 00:00:42,208 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL DELTA ♪ 12 00:00:46,245 --> 00:00:49,182 ♪ POWER RANGERS, GO ♪ 13 00:00:54,153 --> 00:00:56,322 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 14 00:00:56,389 --> 00:00:58,225 ♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪ 15 00:00:58,292 --> 00:01:00,795 ♪ GO, GO, S.P.D. ♪ 16 00:01:14,941 --> 00:01:18,145 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 17 00:01:18,211 --> 00:01:21,347 ΑΥΤΟΣ Ο ΧΡΥΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ GRUUMM! 18 00:01:21,414 --> 00:01:24,484 ΚΑΠΟΙΟΙ ΦΡΟΥΡΕΣ ΕΙΣΑΙ! ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 19 00:01:24,551 --> 00:01:25,585 Cruger: ΚΑΤ, ΑΝΑΦΟΡΑ. 20 00:01:25,652 --> 00:01:27,520 SECTOR G, SIR. 21 00:01:27,587 --> 00:01:29,789 Μοιάζει με τους KRYBOTS ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΣΕ ΤΟ. 22 00:01:35,895 --> 00:01:37,497 ΡΕΠΟΡΤΑΖ, ΚΥΡΙΕ! 23 00:01:37,564 --> 00:01:40,767 ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΚΡΥΜΠΟΤΣ ΕΧΟΥΝ ΣΠΑΣΕΙ ΣΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΑ ΧΡΥΣΟΥ. 24 00:01:40,834 --> 00:01:42,669 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ! 25 00:01:42,735 --> 00:01:44,237 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 26 00:01:44,304 --> 00:01:46,272 Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ! 27 00:01:52,579 --> 00:01:54,314 Σ.Π.Δ. ΡΟΖ! 28 00:02:00,586 --> 00:02:03,823 Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ! 29 00:02:08,661 --> 00:02:10,663 Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ! 30 00:02:16,703 --> 00:02:18,471 Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ! 31 00:02:24,744 --> 00:02:26,813 Σ.Π.Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ! 32 00:02:26,879 --> 00:02:29,349 ΑΣ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ! 33 00:02:37,190 --> 00:02:38,993 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤ. 34 00:02:39,059 --> 00:02:41,194 ΠΡΟΣΠΑΘΩ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΧΑΜΕΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ. 35 00:02:41,261 --> 00:02:42,662 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ. 36 00:02:42,729 --> 00:02:45,131 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΜΑΤΙ 37 00:02:45,198 --> 00:02:46,799 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 38 00:02:50,136 --> 00:02:52,338 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ! 39 00:02:52,405 --> 00:02:54,608 Ζ: ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 40 00:02:54,675 --> 00:02:55,976 Jack: ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΟΜΑΔΑ. 41 00:02:56,042 --> 00:02:58,277 Ω, Ο ΦΡΟΥΡΟΣ! 42 00:02:58,344 --> 00:03:00,680 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 43 00:03:00,747 --> 00:03:02,248 ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 44 00:03:02,315 --> 00:03:04,250 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΡΙΟ. 45 00:03:04,317 --> 00:03:07,520 ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 46 00:03:07,587 --> 00:03:09,623 ΑΝΤΙΟ. 47 00:03:09,689 --> 00:03:10,489 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ! 48 00:03:10,556 --> 00:03:13,492 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΡΑΒΟ. 49 00:03:13,559 --> 00:03:15,996 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ 50 00:03:16,063 --> 00:03:18,265 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ. 51 00:03:18,331 --> 00:03:20,433 ΗΛΙΑΚΗ ΦΥΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣΕ ΤΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ ΜΑΣ. 52 00:03:20,500 --> 00:03:22,569 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 53 00:03:22,635 --> 00:03:25,037 ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Η ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΒΙΝΤΕΟ. 54 00:03:25,104 --> 00:03:27,306 ΚΑΙ ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ, 55 00:03:27,373 --> 00:03:30,109 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 56 00:03:30,176 --> 00:03:35,381 [ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ ΜΙΛΑΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ] 57 00:03:35,448 --> 00:03:39,886 ΦΤΑΝΕΙ! ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 58 00:03:39,953 --> 00:03:43,156 ΚΑΛΑ! 59 00:03:43,223 --> 00:03:45,525 ΚΑΛΑ! 60 00:03:45,591 --> 00:03:48,995 ΤΖΑΚ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΜΕ ΠΡΩΤΟΣ; 61 00:03:49,062 --> 00:03:51,298 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ. 62 00:03:51,364 --> 00:03:53,867 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ. 63 00:03:53,934 --> 00:03:56,836 ΛΟΙΠΟΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ... 64 00:03:56,903 --> 00:03:59,439 ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΡΥΜΠΟΤΣ ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 65 00:03:59,505 --> 00:04:01,808 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ! 66 00:04:01,874 --> 00:04:04,210 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 67 00:04:04,277 --> 00:04:07,648 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ! 68 00:04:07,714 --> 00:04:09,549 Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ! 69 00:04:09,616 --> 00:04:11,117 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 70 00:04:11,184 --> 00:04:13,319 Ο ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ RED Ranger! 71 00:04:13,386 --> 00:04:16,723 ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΛΙΓΟ KRYBOT ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ. 72 00:04:24,363 --> 00:04:27,767 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ BLASTERS ΟΠΩΣ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ. 73 00:04:30,904 --> 00:04:35,575 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5, 7, 8, Ε, ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 74 00:04:35,642 --> 00:04:38,044 ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΕΝΑ; ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. 75 00:04:38,110 --> 00:04:39,746 1, 2... 76 00:04:42,115 --> 00:04:44,250 ΚΑΝΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΤΖΑΚ. 77 00:04:44,316 --> 00:04:46,052 ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 78 00:04:52,392 --> 00:04:54,395 ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ο Ζ 79 00:04:54,461 --> 00:04:56,896 ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΤΖΑΚ. 80 00:04:59,733 --> 00:05:01,000 Φρουρός: ΜΠΡΑΒΟ! 81 00:05:01,067 --> 00:05:03,169 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΤΖΑΚ; 82 00:05:03,236 --> 00:05:04,371 ΠΑΤΕ ΤΟ! 83 00:05:04,437 --> 00:05:07,874 Ω, ΚΑΛΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΕ Ο ΤΖΑΚ; 84 00:05:07,941 --> 00:05:09,041 Εεε... 85 00:05:09,108 --> 00:05:10,109 ΝΑΙ. 86 00:05:10,176 --> 00:05:12,178 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. Ο ΧΡΥΣΟΣ ΜΕΝΕΙ. 87 00:05:12,245 --> 00:05:13,980 ΚΑΙ ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΤΕΡΑΣ, 88 00:05:14,047 --> 00:05:16,716 ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ; 89 00:05:16,783 --> 00:05:18,084 ΠΑΤΕ ΤΟ! 90 00:05:18,150 --> 00:05:19,952 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 91 00:05:28,094 --> 00:05:29,329 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 92 00:05:29,396 --> 00:05:31,731 ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΟΦΟΡΟ. 93 00:05:33,199 --> 00:05:34,167 ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ. 94 00:05:34,233 --> 00:05:38,638 ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ Η ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ! 95 00:05:38,705 --> 00:05:40,473 ΠΡΟΣΕΞΤΕ! 96 00:05:40,539 --> 00:05:42,741 ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΟΡΟΙΔΙΑ! ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 97 00:05:42,808 --> 00:05:43,843 ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ! 98 00:05:43,910 --> 00:05:46,579 ΕΔΩ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΔΩΡΟ! 99 00:05:51,751 --> 00:05:54,821 ΕΠΙΘΕΣΗ! 100 00:05:56,623 --> 00:05:59,092 ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 101 00:05:59,159 --> 00:06:00,660 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 102 00:06:04,297 --> 00:06:07,633 Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΕΞΟΔΟ ΜΑΣ! 103 00:06:11,304 --> 00:06:14,006 ΦΩΤΙΑ!! 104 00:06:17,276 --> 00:06:18,410 ΕΡΧΟΜΑΙ! 105 00:06:18,477 --> 00:06:20,413 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ MEGAZORD, 106 00:06:20,480 --> 00:06:22,582 ΠΕΡΙΕΧΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΜΑΤΙΟΥ, ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ. 107 00:06:22,648 --> 00:06:24,183 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 108 00:06:24,250 --> 00:06:25,885 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΦΟΙ. 109 00:06:25,952 --> 00:06:28,654 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ; 110 00:06:28,721 --> 00:06:31,958 ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ Ο "ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΗΣΗ" 111 00:06:32,024 --> 00:06:35,428 ΚΑΙ «ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΟΦΟΡΟ»; 112 00:06:35,495 --> 00:06:38,632 "ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΑΝ ΤΖΑΚ"; "Ο ΤΖΑΚ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ"; 113 00:06:38,698 --> 00:06:39,632 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 114 00:06:39,699 --> 00:06:42,469 «ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ BLASTERS ΟΠΩΣ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ». 115 00:06:42,535 --> 00:06:44,170 ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΚΕΙ, ΤΖΑΚ; 116 00:06:44,237 --> 00:06:46,372 5, 6... Ή ΗΤΑΝ 4, 5; 117 00:06:46,439 --> 00:06:48,874 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 118 00:06:48,941 --> 00:06:51,277 ΠΑΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 119 00:06:51,344 --> 00:06:53,947 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! ΚΥΡΙΕ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; 120 00:06:54,013 --> 00:06:56,015 ΑΡΚΕΤΑ! 121 00:06:56,082 --> 00:06:58,317 ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ; 122 00:06:58,384 --> 00:06:59,952 ΘΑ ΚΥΡΙΕ. 123 00:07:00,019 --> 00:07:02,321 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ ΩΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. 124 00:07:02,388 --> 00:07:04,423 ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ, 125 00:07:04,490 --> 00:07:07,126 ΑΠΟ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΩΣ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... 126 00:07:07,193 --> 00:07:09,295 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 127 00:07:09,362 --> 00:07:11,664 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ. 128 00:07:11,730 --> 00:07:15,168 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 129 00:07:22,475 --> 00:07:25,812 ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΟΤ. ΤΖΑΚ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΥΣ BLASTERS ΣΟΥ. 130 00:07:25,879 --> 00:07:28,314 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ 131 00:07:28,381 --> 00:07:30,617 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΔΕΛΤΑ ΣΤΡΙΚΕΡ ΣΑΝ ΟΥΡΑΝΟΣ! 132 00:07:30,683 --> 00:07:33,686 5, 7, 8... Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 133 00:07:33,753 --> 00:07:36,889 ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΕΝΑ; Ε, ΟΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 134 00:07:36,956 --> 00:07:38,190 1, 2... 135 00:07:38,257 --> 00:07:42,562 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Ο ΣΚΑΪ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑ. 136 00:07:46,933 --> 00:07:50,002 ΕΡΧΟΜΑΙ! Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΤΗ ΝΙΚΗ. 137 00:07:54,274 --> 00:07:55,642 Φρουρός: ΜΠΡΑΒΟ! 138 00:07:55,708 --> 00:07:59,311 ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΥΔ. ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 139 00:07:59,378 --> 00:08:02,381 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο SKY. 140 00:08:02,448 --> 00:08:03,683 Ο ΧΡΥΣΟΣ μένει, 141 00:08:03,749 --> 00:08:05,684 ΚΑΙ ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΤΕΡΑΣ, 142 00:08:05,751 --> 00:08:07,486 ΕΡΧΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ SKY! 143 00:08:07,553 --> 00:08:09,422 Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ! 144 00:08:09,489 --> 00:08:11,358 Εντάξει, SYD, ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ. 145 00:08:11,424 --> 00:08:13,960 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 146 00:08:17,097 --> 00:08:18,564 ΟΧΙ!! 147 00:08:22,135 --> 00:08:23,569 Ο ΜΠΛΟΥ ΡΕΝΤΖΕΡ ΣΕ έσωσε, 148 00:08:23,636 --> 00:08:25,604 ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΣΕ ΛΥΕΙ. 149 00:08:25,671 --> 00:08:28,007 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ. 150 00:08:28,074 --> 00:08:30,743 ΕΔΩ! ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ! 151 00:08:34,280 --> 00:08:37,550 ΕΠΙΘΕΣΗ! 152 00:08:39,586 --> 00:08:43,023 ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΑΦΩΣ ΥΠΕΡΕΡΧΟΜΕΝΟΙ. 153 00:08:43,089 --> 00:08:46,458 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ. ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ; 154 00:08:46,525 --> 00:08:48,561 ΝΑΙ, SKY! ΝΑΙ, SKY! ΝΑΙ, SKY! 155 00:08:51,163 --> 00:08:53,666 Ουρανός: ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΥΡΑΝΤΕΣ. Τζακ: ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! 156 00:08:53,733 --> 00:08:55,834 Αιχμαλωτισμένα ΓΑΛΙΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕ, 157 00:08:55,901 --> 00:08:58,771 ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ, ΕΣΩΣΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 158 00:08:58,838 --> 00:09:02,041 [ Αναστεναγμοί ] ΞΕΡΩ ΠΟΣΟΥΣ KRYBOTS ΠΗΡΑ. 159 00:09:02,108 --> 00:09:04,878 ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΣ ΠΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΥΜΠΟΤΣ; ΟΤΑΝ; 160 00:09:04,944 --> 00:09:06,846 «Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΤΗ ΝΙΚΗ»; 161 00:09:06,913 --> 00:09:09,115 «ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο SKY"; 162 00:09:09,182 --> 00:09:10,450 ΣΕ ΤΙ ΑΓΩΝΑ ΕΙΧΑΤΕ; 163 00:09:10,516 --> 00:09:13,485 ΟΧΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑ 164 00:09:13,552 --> 00:09:15,288 ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥΣ. 165 00:09:15,355 --> 00:09:17,256 ΚΥΡΙΕ, ΦΤΙΑΖΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 166 00:09:17,323 --> 00:09:18,925 ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ! 167 00:09:18,991 --> 00:09:21,427 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ; 168 00:09:21,494 --> 00:09:23,429 ΘΑ ΚΥΡΙΕ. 169 00:09:23,496 --> 00:09:25,698 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΕΝΑΣ ΘΕΛΟΣ. 170 00:09:25,765 --> 00:09:28,001 ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΝΩΡΙΣ. ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΕΧΕΤΕ ΒΡΩΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ, 171 00:09:28,067 --> 00:09:32,237 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΟΧΙ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΟΜΕΛΕΤΑ ΜΕ ΤΥΡΙ ΚΑΙ ΑΒΟΚΑΔΟ. 172 00:09:32,304 --> 00:09:34,407 ΚΑΡΣΟΝ! 173 00:09:34,474 --> 00:09:36,475 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ ΠΡΩΤΟΙ ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ, 174 00:09:36,542 --> 00:09:38,778 ΗΜΟΥΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑ 175 00:09:38,844 --> 00:09:41,047 ΟΠΩΣ ΤΟ ΜΑΘΑΜΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΑΞΗ ΕΙΣΟΔΟΥ. 176 00:09:41,114 --> 00:09:43,382 OK...ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ! 177 00:09:43,449 --> 00:09:45,685 ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΩΣ. 178 00:09:45,751 --> 00:09:48,388 ΤΙ ΚΑΝΕΙ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 179 00:09:48,454 --> 00:09:49,655 ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΠΛΗΘΕΙ! 180 00:09:49,722 --> 00:09:51,323 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 181 00:09:51,390 --> 00:09:53,859 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 182 00:09:53,926 --> 00:09:55,027 ΕΡΧΟΜΑΙ! 183 00:09:55,094 --> 00:09:59,265 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5, 7, 8, Ε, ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 184 00:09:59,331 --> 00:10:01,967 ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΕΝΑ; Ε, ΟΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 185 00:10:02,034 --> 00:10:03,702 1, 2... 186 00:10:03,769 --> 00:10:06,304 ΦΩΤΙΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΣΑ ΓΕΦΥΡΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ! 187 00:10:06,372 --> 00:10:09,676 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 100 ΕΩΣ ΤΩΡΑ! 188 00:10:12,945 --> 00:10:17,350 ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΜΑΖΙ. 189 00:10:17,417 --> 00:10:19,185 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΕΑΥΤΟ -- 190 00:10:19,252 --> 00:10:21,621 ΖΗΤΑ από την ΜΠΡΙΤΖ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 191 00:10:21,687 --> 00:10:24,724 ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ... 192 00:10:29,195 --> 00:10:30,396 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ, SYD! 193 00:10:30,463 --> 00:10:32,965 ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΕΦΥΡΑ! 194 00:10:33,031 --> 00:10:35,100 ΟΚ, Η ΜΠΡΙΤΖ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ 195 00:10:35,168 --> 00:10:37,571 Ο ΧΡΥΣΟΣ μένει και ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΤΕΡΑΣ, 196 00:10:37,637 --> 00:10:40,406 ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΕ ΓΕΦΥΡΑ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! 197 00:10:40,473 --> 00:10:42,375 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ! 198 00:10:42,441 --> 00:10:43,743 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 199 00:10:46,312 --> 00:10:47,380 ΟΧΙ!! 200 00:10:51,117 --> 00:10:52,518 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟ BRIDGE; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 201 00:10:52,585 --> 00:10:54,720 ΟΤΑΝ ΣΕ ΞΕΛΥΣΩ, ΘΑ ΕΣΥ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 202 00:10:54,787 --> 00:10:57,723 ΕΔΩ! ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ! 203 00:10:59,925 --> 00:11:02,662 ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ! ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ! 204 00:11:04,363 --> 00:11:06,332 ΦΩΤΙΑ! 205 00:11:08,301 --> 00:11:10,269 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 206 00:11:10,336 --> 00:11:12,071 Τζακ: ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! 207 00:11:12,137 --> 00:11:14,140 ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ, ΠΕΡΙΕΧΕ ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ, 208 00:11:14,207 --> 00:11:16,141 ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ, ΚΑΙ ΕΣΩΣΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 209 00:11:16,208 --> 00:11:19,011 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΟΛΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ... 210 00:11:19,078 --> 00:11:20,847 ΤΙΠΟΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 211 00:11:20,913 --> 00:11:23,048 ΟΝΟΜΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ. 212 00:11:23,115 --> 00:11:28,854 «ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ». 213 00:11:28,922 --> 00:11:30,423 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΝΟΜΑ ΑΛΛΟ. 214 00:11:30,489 --> 00:11:32,891 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΤΕ. 215 00:11:32,958 --> 00:11:35,227 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ, ΑΝ ΕΣΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ -- 216 00:11:35,294 --> 00:11:36,762 Ω, ΚΑΝΩ. 217 00:11:36,829 --> 00:11:38,697 ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΕ. 218 00:11:38,764 --> 00:11:40,933 ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ, 219 00:11:41,000 --> 00:11:43,235 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΔΕΙ. 220 00:11:43,302 --> 00:11:45,271 ΤΙ ΕΙΣΑΙ... 221 00:11:45,338 --> 00:11:46,472 SHH... 222 00:11:46,539 --> 00:11:49,276 ΗΣΥΧΟΣ. 223 00:11:49,342 --> 00:11:50,509 HYAH! 224 00:11:50,576 --> 00:11:52,345 ΓΕΦΥΡΑ, ΣΧ! ΣΧΣ! 225 00:11:52,411 --> 00:11:54,080 [ Ψίθυροι ] ΕΝΤΑΞΕΙ. 226 00:11:55,781 --> 00:11:59,185 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 227 00:11:59,252 --> 00:12:02,888 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ! 228 00:12:02,955 --> 00:12:04,423 ΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ! 229 00:12:04,490 --> 00:12:06,425 ΠΑΕ ΚΟΡΙΤΣΙ! 230 00:12:06,492 --> 00:12:07,893 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;! 231 00:12:07,960 --> 00:12:10,229 Ο ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ! 232 00:12:10,296 --> 00:12:14,333 ΕΛΑ, ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕ ΜΠΟΛΤΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΟΛΟΥΣ! 233 00:12:16,402 --> 00:12:18,103 Ο Ζ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΗΣ! 234 00:12:18,170 --> 00:12:21,073 ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΡΙΝ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ! 235 00:12:21,140 --> 00:12:24,711 Ζ, Ζ, Ζ... 236 00:12:24,777 --> 00:12:28,948 Ζ, Ω, Ω, Ω, Ζ...Ζ! 237 00:12:29,015 --> 00:12:32,118 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5, 7, 8... Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ; 238 00:12:32,185 --> 00:12:34,488 Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. 239 00:12:34,554 --> 00:12:36,890 ΕΓΩ ΕΜΠΟΡΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΜΟΥ 240 00:12:36,956 --> 00:12:39,091 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Ο Ζ. 241 00:12:39,158 --> 00:12:40,659 ΜΠΡΑΒΟ! 242 00:12:40,726 --> 00:12:42,528 ΕΝΤΑΞΕΙ ΡΟΖ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΕΣ. 243 00:12:42,594 --> 00:12:46,064 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, Ζ! ΕΛΠΙΖΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ. 244 00:12:46,131 --> 00:12:48,133 ΑΣ ΔΟΥΜΕ… ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΕ; 245 00:12:48,200 --> 00:12:50,169 ΚΑΛΑ. ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. Ο ΧΡΥΣΟΣ μένει, 246 00:12:50,235 --> 00:12:52,170 ΚΑΙ ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΤΕΡΑΣ, 247 00:12:52,237 --> 00:12:55,207 ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ! ΝΑΙ; ΟΧΙ; 248 00:12:55,274 --> 00:12:56,476 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ, SYD! 249 00:12:56,542 --> 00:12:58,344 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 250 00:13:01,481 --> 00:13:02,948 ΟΧΙ!! 251 00:13:05,818 --> 00:13:06,819 ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ! 252 00:13:06,885 --> 00:13:09,855 ΕΔΩ, ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ! 253 00:13:12,258 --> 00:13:15,327 ΕΠΙΘΕΣΗ!! 254 00:13:15,394 --> 00:13:16,428 ΤΡΕΞΙΜΟ! ΠΑΜΕ! 255 00:13:16,495 --> 00:13:19,164 ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ, ΚΑΝΤΕ ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΕΔΙΔΑΞΑ ΣΤΑ ΤΡΥΠΑΝΙΑ. 256 00:13:19,231 --> 00:13:21,534 ΑΝ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΜΙΜΗΣΤΕ ΜΕ. 257 00:13:25,137 --> 00:13:27,006 ΦΩΤΙΑ!! 258 00:13:27,073 --> 00:13:29,242 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 259 00:13:29,309 --> 00:13:30,410 Τζακ: ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! 260 00:13:30,476 --> 00:13:31,710 BA-DA-BOOM, BA-DA-BING. 261 00:13:31,777 --> 00:13:33,845 ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ, 262 00:13:33,912 --> 00:13:36,048 ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ, ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΕ ΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ. 263 00:13:36,115 --> 00:13:39,151 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΑΛΑΜΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ. 264 00:13:39,218 --> 00:13:41,720 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 265 00:13:41,787 --> 00:13:43,055 ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 266 00:13:43,122 --> 00:13:45,392 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΚΔΟΣΗ, ΜΙΣ ΝΤΡΟΥ; 267 00:13:45,458 --> 00:13:49,261 ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 268 00:13:49,261 --> 00:13:52,698 Syd: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑΜΕ ΗΤΑΝ ΟΙ ΚΡΥΜΠΟΤΣ 269 00:13:52,765 --> 00:13:54,900 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣ. 270 00:13:54,967 --> 00:13:57,103 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ! 271 00:13:57,169 --> 00:14:00,272 ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΟ ΧΡΥΣΟ! ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ! 272 00:14:00,339 --> 00:14:03,175 ΗΛΙΚΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ. ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ, ΤΖΑΚ! 273 00:14:03,242 --> 00:14:04,410 ΓΕΙΑ! 274 00:14:04,476 --> 00:14:06,078 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 275 00:14:06,145 --> 00:14:08,080 ΦΩΤΙΑ! 276 00:14:08,147 --> 00:14:10,616 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ 277 00:14:10,683 --> 00:14:13,186 ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ. 278 00:14:13,252 --> 00:14:17,656 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟ ΛΟΙΠΟΝ Ο ΣΥΝΤ ΘΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙ! 279 00:14:17,723 --> 00:14:20,659 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5, 7, 8... 280 00:14:20,726 --> 00:14:22,727 Ε, ΟΧΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΕΝΑ; 281 00:14:22,795 --> 00:14:25,098 Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. 282 00:14:25,164 --> 00:14:26,498 1, 2... 283 00:14:28,900 --> 00:14:31,704 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙ ΣΥΝ. ΕΛΠΙΖΩ. 284 00:14:31,771 --> 00:14:33,839 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ 285 00:14:33,906 --> 00:14:36,242 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΙ. 286 00:14:38,611 --> 00:14:39,979 Φρουρός: ΜΠΡΑΒΟ! 287 00:14:40,045 --> 00:14:42,181 ΕΝΤΑΞΕΙ ΧΡΥΣΟΚΛΕΦΕ, ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ! 288 00:14:42,248 --> 00:14:44,984 Ο ΧΡΥΣΟΣ μένει και ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΤΕΡΑΣ, 289 00:14:45,050 --> 00:14:47,320 ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ! 290 00:14:47,387 --> 00:14:49,689 Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ. 291 00:14:49,755 --> 00:14:52,090 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ. 292 00:14:52,157 --> 00:14:54,360 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 293 00:14:57,230 --> 00:14:58,998 ΟΧΙ!! 294 00:14:59,064 --> 00:15:02,935 ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ -- ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΝΑΙ, ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 295 00:15:03,002 --> 00:15:04,570 ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 296 00:15:04,637 --> 00:15:06,872 ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, SYD! 297 00:15:06,939 --> 00:15:10,376 ΕΔΩ! ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ! 298 00:15:10,442 --> 00:15:13,245 ΕΠΙΘΕΣΗ! 299 00:15:15,547 --> 00:15:19,284 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΧΡΥΣΟ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ! 300 00:15:19,351 --> 00:15:23,255 ΦΩΤΙΑ!! 301 00:15:25,558 --> 00:15:27,026 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 302 00:15:27,093 --> 00:15:28,995 Τζακ: ΠΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! 303 00:15:29,061 --> 00:15:31,096 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΤΥΠΗΣΑΜΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ, ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ, 304 00:15:31,163 --> 00:15:33,265 ΠΕΡΙΕΧΕ ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ -- 305 00:15:33,332 --> 00:15:35,268 Ή, ΕΝΝΟΩ, ΣΩΣΑΜΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 306 00:15:35,334 --> 00:15:38,103 [ ΡΕΪΝΤΕΡ ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ] 307 00:15:38,170 --> 00:15:41,340 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΞΕΚΑΘΑΡΑ 308 00:15:41,406 --> 00:15:44,075 ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ. 309 00:15:44,143 --> 00:15:46,145 ΚΥΡΙΕ, ΔΙΟΡΘΩΣΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ. 310 00:15:46,211 --> 00:15:47,847 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΜΙΑ ΑΚΡΙΒΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 311 00:15:47,913 --> 00:15:50,649 ΤΟΥ ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑΒΑΣΕ. 312 00:15:50,716 --> 00:15:52,751 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 313 00:15:52,818 --> 00:15:54,019 ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 314 00:15:54,086 --> 00:15:55,921 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΣ; 315 00:15:55,988 --> 00:15:58,224 ΠΑΙΔΙΑ, ΕΤΣΙ. 316 00:15:58,291 --> 00:16:00,125 Εεε... 317 00:16:01,760 --> 00:16:03,229 ΟΧΑ! 318 00:16:03,295 --> 00:16:05,264 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 319 00:16:06,799 --> 00:16:11,036 ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ! 320 00:16:11,103 --> 00:16:14,073 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ! 321 00:16:15,074 --> 00:16:16,742 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 322 00:16:16,809 --> 00:16:20,079 ΠΑΓΩΜΑ! Σ.Π.Δ.! 323 00:16:21,180 --> 00:16:24,417 ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΛΙΓΟ KRYBOT ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ! 324 00:16:24,484 --> 00:16:26,987 ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΟΤ! 325 00:16:29,588 --> 00:16:32,390 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 5, 7, 8... 326 00:16:32,457 --> 00:16:34,559 Ε, ΟΧΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΕΝΑ; 327 00:16:34,627 --> 00:16:36,862 Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. 328 00:16:36,928 --> 00:16:39,264 1, 2... 329 00:16:39,331 --> 00:16:43,268 ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΠΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ ΡΟΜΠΟΤ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΟΝΟΜΑ. 330 00:16:50,475 --> 00:16:53,745 ΑΝΕΦΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΞΙΦΡΑΣΙΑΣ 331 00:16:53,812 --> 00:16:57,049 ΤΡΙΑ ΣΕΙΡΑ ΧΡΟΝΙΑ; 332 00:16:57,116 --> 00:16:59,251 Φρουρός: ΜΠΡΑΒΟ! 333 00:16:59,318 --> 00:17:01,587 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ, ΤΕΡΑΣ ΜΕ ΠΡΑΣΙΝΟΜΑΤΑ! 334 00:17:01,654 --> 00:17:04,489 ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ! 335 00:17:04,556 --> 00:17:08,027 ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΑΣ; ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ! 336 00:17:08,093 --> 00:17:11,096 ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ! 337 00:17:13,198 --> 00:17:16,101 ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ! 338 00:17:18,971 --> 00:17:20,239 ΟΧΙ!! 339 00:17:24,009 --> 00:17:27,646 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 340 00:17:27,713 --> 00:17:29,916 ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ. 341 00:17:29,982 --> 00:17:32,684 ΕΔΩ! ΛΙΓΟ ΔΩΡΟ! 342 00:17:35,087 --> 00:17:37,890 ΕΠΙΘΕΣΗ! 343 00:17:37,957 --> 00:17:40,092 ΠΑΜΕ! 344 00:17:40,158 --> 00:17:43,662 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ! ΦΩΤΙΑ! 345 00:17:43,729 --> 00:17:44,663 ΩΧ. 346 00:17:46,465 --> 00:17:49,568 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ! 347 00:17:49,635 --> 00:17:52,237 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ! 348 00:17:52,304 --> 00:17:55,006 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ! 349 00:17:55,073 --> 00:17:57,709 ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ! 350 00:18:12,191 --> 00:18:15,794 ΟΧΑ! ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ! 351 00:18:15,861 --> 00:18:18,263 ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! 352 00:18:18,330 --> 00:18:22,267 ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΕΚΕΙ - ΣΤΙΣ 3! 353 00:18:22,334 --> 00:18:26,171 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ! ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 354 00:18:36,015 --> 00:18:37,950 ΤΙ; ΟΧΑ! 355 00:18:38,017 --> 00:18:39,819 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ! 356 00:18:39,885 --> 00:18:41,820 ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΑΤΙΑ! 357 00:18:41,887 --> 00:18:44,690 ΕΡΧΟΜΑΙ! 358 00:18:44,756 --> 00:18:45,891 ΕΡΧΟΜΑΙ! 359 00:18:45,958 --> 00:18:47,993 ΕΡΧΟΜΑΙ! 360 00:18:48,059 --> 00:18:49,995 Ω, ΟΧΙ! 361 00:18:50,062 --> 00:18:52,164 ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ! 362 00:18:52,231 --> 00:18:55,367 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΩΡΑ! 363 00:18:57,303 --> 00:18:59,238 ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ! 364 00:18:59,304 --> 00:19:01,539 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΕΙΣ, ΚΑΤ! 365 00:19:01,606 --> 00:19:03,876 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ. 366 00:19:31,237 --> 00:19:34,673 Όλα: DELTA SQUAD MEGAZORD! 367 00:19:52,758 --> 00:19:56,195 ΘΑ ΣΕ ΔΙΔΑΞΩ ΝΑ ΔΙΑΤΡΟΠΗΣΩ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ! 368 00:19:58,330 --> 00:20:01,333 ΑΠΕΡΓΙΑ ΔΕΛΤΑ! 369 00:20:05,037 --> 00:20:08,207 ΟΧΑ! 370 00:20:15,080 --> 00:20:17,616 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] 371 00:20:17,683 --> 00:20:20,719 ΕΣΕΙΣ ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΧΡΥΣΟΥ. 372 00:20:20,786 --> 00:20:23,389 ΕΠΙΣΗΣ ΔΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ ΤΟΥ. 373 00:20:23,455 --> 00:20:26,192 ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗ ΡΟΜΠΟΤ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ. 374 00:20:26,258 --> 00:20:29,661 ΚΡΙΣΗ! 375 00:20:29,728 --> 00:20:32,198 ΤΙ;! ΟΧΙ! 376 00:20:32,264 --> 00:20:36,969 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΣ ΜΟΥ! ΟΡΥΧΕΙΟ! ΟΡΥΧΕΙΟ! 377 00:20:37,035 --> 00:20:38,937 Ρέιντζερς: ΕΝΟΧΟΙ! 378 00:20:42,041 --> 00:20:43,209 Ρέιντζερς: 5...4... 379 00:20:43,275 --> 00:20:44,576 3...2...1... 380 00:20:44,643 --> 00:20:46,545 ΦΩΤΙΑ!! 381 00:21:01,326 --> 00:21:03,395 ΧΜΜ... ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 382 00:21:03,462 --> 00:21:06,732 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 383 00:21:09,234 --> 00:21:11,270 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ; 384 00:21:11,336 --> 00:21:13,471 Ε, ΝΑΙ, Κύριε, 385 00:21:13,539 --> 00:21:17,043 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΘΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΟΛΑ ΤΑ KRYBOTS; 386 00:21:17,109 --> 00:21:18,410 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 387 00:21:18,476 --> 00:21:21,546 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ Ο ΚΑΤ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ 388 00:21:21,613 --> 00:21:23,348 ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΜΕΣΩΣ. 389 00:21:23,415 --> 00:21:27,019 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ, Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ. 390 00:21:27,086 --> 00:21:29,688 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ. 391 00:21:29,755 --> 00:21:31,891 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΝΕΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ 392 00:21:31,957 --> 00:21:33,492 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ, 393 00:21:33,559 --> 00:21:36,294 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ. 394 00:21:36,361 --> 00:21:38,630 ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ ΑΛΛΑ... 395 00:21:38,697 --> 00:21:41,433 ΣΑΦΩΣ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ ΕΔΩ. 396 00:21:41,500 --> 00:21:43,802 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΚΕΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΔΩ. 397 00:21:43,868 --> 00:21:46,071 Α, ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΕΣ; 398 00:21:46,138 --> 00:21:47,640 ΠΑΜΕ. 399 00:21:47,706 --> 00:21:50,208 Ζ: Α, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΣΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΑ... 400 00:21:50,275 --> 00:21:52,210 Γέφυρα: ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ, ΣΟΥ ΛΕΩ, 401 00:21:52,277 --> 00:21:54,246 ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΩ KRYBOTS. 402 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΡΕΙΣ KRYBOTS. 403 00:21:56,381 --> 00:21:58,316 [ ΡΕΪΝΤΕΡ ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ] 404 00:21:58,383 --> 00:22:00,418 -- Υπότιτλοι από VITAC -- 405 00:22:00,485 --> 00:22:02,788 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ABC, INC.